The Temporal Cycle
Advent
- Adventum Advent
- Feria quarta tempore Adventus Wednesdays in Advent
- Feria sexta tempore Adventus Fridays in Advent
- Sabbato tempore Adventus Saturdays in Advent
- Dominica Prima in adventu Domini First Sunday in Advent
- Feria Secunda Hebdomadae Primae Adventus Monday First Week in Advent
- Feria Tertia Hebdomadae Primae Adventus Tuesday of First Week in Advent
- Feria Quarta Hebdomadae Primae Adventus Wednesday of First Week in Advent
- Feria Quinta Hebdomadae Primae Adventus Thursday of First Week in Advent
- Feria Sexta Hebdomadae Primae Adventus Friday of First Week in Advent
- Sabbato Hebdomadae Primae Adventus Saturday of First week of Advent
- Dominica Secunda Adventus Second Sunday in Advent
- Feria Secunda Hebdomadae Secundae Adventus Monday Second Week in Advent
- Feria Tertia Hebdomadae Secundae Adventus Tuesday of Second Week in Advent
- Feria Quarta Hebdomadae Secundae Adventus Wednesday of Second Week in Advent
- Feria Quinta Hebdomadae Secundae Adventus Thursday of Second Week in Advent
- Feria Sexta Hebdomadae Secundae Adventus Friday of Second Week in Advent
- Sabbato Hebdomadae Secundae Adventus Saturday of Second Week in Advent
- Dominica Tertia Adventus Third Sunday in Advent
- Feria Secunda Hebdomadae Tertiae Adventus Monday Third Week in Advent
- Feria Tertia Hebdomadae Tertiae Adventus Tuesday of Third Week in Advent
- Feria Quarta Hebdomadae Tertiae Adventus Wednesday of Third Week In Advent
- Feria Quinta Hebdomadae Tertiae Adventus Thursday of Third Week in Advent
- Feria Sexta Hebdomadae Tertiae Adventus Friday of Third Week in Advent
- Sabbato Hebdomadae Tertiae Adventus Saturday of Third Week of Advent
- Dominica Quarta Adventus Fourth Sunday in Advent
- Feria Secunda Hebdomadae Quartae Adventus Monday Fourth Week in Advent
- Feria Tertia Hebdomadae Quartae Adventus Tuesday of Fourth Week in Advent
- Feria Quarta Hebdomadae Quartae Adventus Wednesday of Fourth Week in Advent
- Feria Quinta Hebdomadae Quartae Adventus Thursday of Fourth Week in Advent
- Feria Sexta Hebdomadae Quartae Adventus Friday of Fourth Week in Advent
- Sabbato Hebdomadae Quartae Adventus Saturday of Fourth Week in Advent
Christmas
Epiphany
- Tempus Epiphaniae The season of Epiphany
- Octava Nativitatis Domini Circumcision of Christ
- In vigiliam Epiphaniae Domini Vigil of Epiphany
- Octave of Epiphany
- In octavam Ephiphniae Domini Octave of the Epiphany
- Dominica infra Octavam Nativitatis Sunday within the Octave of Christmas
- Dominica secunda post Nativitatem Second Sunday after Christmas
Per annum
- Per annum Throughout the Year
- Infra octavam Within an Octave
- Feria 5 per annum Thursday of Holy Week
- Feria Quarta per annum Wednesdays throughout the year
- Feria Quinta per annum Thursdays throughout the year
- Feria Sexta per annum Fridays throughout the year
- Sabbato per annum Saturdays throughout the year
After Epiphany
- Sabbato infra octavam Epiphaniae Domini Sunday within the Octave of Epiphany
- Dominica post Epiphaniam First Sunday after Epiphany
- Feria secunda primae hebdomidae post Epiphaniam Monday First Week after Epiphany
- Feria terita primae hebdomidae post Epiphan Tuesday of First Week after Epiphany
- Feria quarta primae hebdomidae post Epiphaniam Wednesday of First Week after Epiphany
- Dominica Secunda post Epiphaniam Second Sunday after the Epiphany
- Dominica Tertia post Epiphaniam Third Sunday after the Epiphany
- Dominica Quarta post Epiphaniam Fourth Sunday after the Epiphany
- Dominica Quinta post Epiphaniam Fifth Sunday after the Epiphany
- Dominica Sexta post Epiphaniam The Sixth Sunday after the Epiphany
Septuagesima and Quinquagesima
- Dominica Septuagesimae Septuagesima Sunday
- Dominica Sexagesimae Sexagesima Sunday
- Dominica Quinquagesimae Quinquagesima Sunday
- Feria Secunda Quinquagesimae Monday of Quinquagesima
- Feria Quarta Cinerum Wednesday of Quinquagesima
- Feria Quinta post Cineres Thursday of Quinquagesima
- Feria Sexta post Cineres Friday of Quinguagesima
- Sabbato Qunquagesimae Saturday of Quinquagesima
Lent
- In tempore Quadrigesimae Lent
- Dominica Prima Quadragesimae First Sunday in Lent
- Feria Secunda Hebdomadae Primae Quadrigesimae Monday of First week in Lent
- Feria Tertia Hebdomadae Primae Quadrigesimae Tuesday of First week in Lent
- Feria Quarta Hebdomadae Primae Quadrigesimae Wednesday of First week in Lent
- Feria Quinta Hebdomadae Primae Quadrigesimae Thursday of First week in Lent
- Feria Sexta Hebdomadae Primae Quadrigesimae Friday of First week in Lent
- Sabbato Hebdomadae Primae Quadrigesimae Saturday of First week in Lent
- Dominica Secunda Quadragesimae Second Sunday in Lent
- Feria Secunda Hebdomadae Secundae Quadrigesimae Monday of the second week in Lent
- Feria Tertia Hebdomadae Secundae Quadrigesimae Tuesday of 2nd week in Lent
- Feria Quarta Hebdomadae Secundae Quadrigesimae Wednesday of 2nd week in Lent
- Feria Quinta Hebdomadae Secundae Quadrigesimae Thursday of 2nd week in Lent
- Feria Sexta Hebdomadae Secundae Quadrigesimae Friday of 2nd week in Lent
- Sabbato Hebdomadae Secundae Quadrigesimae Saturday of 2nd week in Lent
- Dominica Tertia Quadragesimae 3rd Sunday in Lent
- Feria Secunda Hebdomadae Tertiae Quadrigesimae Monday 3rd week in Lent
- Feria Tertia Hebdomadae Tertiae Quadrigesimae Tuesday of 3rd week in Lent
- Feria Quarta Hebdomadae Tertiae Quadrigesimae Wednesday of 3rd week in Lent
- Feria Quinta Hebdomadae Tertiae Quadrigesimae Thursday of 3rd week in Lent
- Feria Sexta Hebdomadae Tertiae Quadrigesimae Friday of 3rd week in Lent
- Sabbato Hebdomadae Tertiae Quadrigesimae Saturday of 3rd week in Lent
- Dominica Quarta Quadragesimae 4th Sunday in Lent
- Feria Secunda Hebdomadae Quartae Quadrigesimae Monday of 4th week in Lent
- Feria Tertia Hebdomadae Quartae Quadrigesimae Tuesday of 4th week in Lent
- Feria Quarta Hebdomadae Quartae Quadrigesimae Wednesday of 4th week in Lent
- Feria Quinta Hebdomadae Quartae Quadrigesimae Thursday of 4th week in Lent
- Feria Sexta Hebdomadae Quartae Quadrigesimae Friday of 4th week in Lent
- Sabbato Hebdomadae Quartae Quadrigesimae Saturday of 4th week in Lent
- Dominica Passionis Pasion Sunday
- Feria Secunda de Passione Monday of Pasion Week
- Feria Tertia de Passione Tuesday of Pasion Week
- Feria Tertia de Passione Tuesday of Pasion Week
- Feria Quarta de Passione Wednesday of Pasion Week
- Feria Quinta de Passione Thursday of Pasion Week
- Feria Sexta de Passione Friday of Pasion Week
- Sabbato de Passione Saturday of Pasion Week
- Tempore Passionis [Ordinary in Pasion-time?]
- Dominica in Palmis Palm Sunday
- Feria Secunda Majoris Hebdomadae Monday Holy Week
- Feria Tertia Majoris Hebdomadae Tuesday of Holy Week
- Feria Quarta Majoris Hebdomadae Wednesday of Holy Week
- Feria Quinta in Cena Dominica Thursday of Holy Week
- Feria Sexta in Parasceve Friday of Holy Week
- Sabbato Sancto Holy Saturday
Easter to Pentecost
- In tempore Paschae Easter Day to Whitsun
- Dominica Resurrectionis Easter Day
- Feria Secunda post Pascha Easter Monday
- Feria Tertia post Pascha Easter Tuesday
- Feria Quarta post Pascha Wednesday in Easter Week
- Feria Quinta post Pascha Thursday in Easter Week
- Feria Sexta post Pascha Friday in Easter Week
- Sabbato in Albis Saturday in Easter Week
- In Octavam Paschae Low Sunday
- Feria Secunda post Octavam Paschae Monday Octave of Easter
- Feria Tertia post Octavam Paschae Tuesday of Octave of Easter
- Feria Quarta post Octavam Paschae Wednesday of Octave of Easter
- Feria Quinta post Octavam Paschae Octave of Easter - Feria Quinta
- Feria Sexta post Octavam Paschae Octave of Easter - Feria Sexta
- Sabbato post Octavam Paschae Octave of Easter - Sabbato
- Dominica Secunda post Pascha 2nd Sunday after Easter
- Dominica Tertia post Pascha 3rd Sunday after Easter
- Dominica Quarta post Pascha 4th Sunday after Easter
- Feria tertia Hebdomidae quarta Paschae Tuesday of 4th week after Easter
- Feria Quarta Hebdomadae Quinta Paschae Wednesday of 4th week after Easter
- Dominica Quinta post Pascha 5th Sunday after Easter
- Feria Secunda in Letaniis Monday of 5th week after Easter
- Feria Quarta in Letaniis Vigil of Ascension
- Ascensio Domini Ascension
- Feria Sexta post Ascensionem Friday of Ascension
- Sabbato post Ascensionem Saturday of Ascension
- Dominica post Ascensionem Sunday after Ascension
- Feria Secunda post Dominicam Ascensionis Monday Sunday after Ascension
- Feria tertia post Dominicam Ascensionis Sunday after Ascension: Feria 3
- Feria quarta post Dominicam Ascensionis Wednesday of Sunday after Ascension
- In Octavam Ascensionis Octave of Ascension
- Feria sexta post Dominicam Ascensionis Friday in the week after Ascension
- Vigilia Pentecostes Saturday in the week after Ascension
- Dominica Pentecostes Pentecost Sunday
- Feria Secunda Pentecostes Monday after Pentecost
- Feria Tertia Pentecostes Tuesday after Pentecost
- Feria Quarta Pentecostes Wednesday after Pentecost
- Feria Quinta Pentecostes Thursday after Pentecost
- Feria Sexta Pentecostes Friday after Pentecost
- Sabbato Pentecostes Saturday after Pentecost
After Pentecost
- In Sabbato post Pentecosten Saturdays after Pentecost
- De Trinitate Trinity Sunday
- In Octavam Trinitatis Octave of Trinity Sunday
- Corpus Christi Corpus Christi
- In Octavam Corporis Christi Octave of Corpus Christi
- Dominica Secunda post Pentecosten First Sunday after Trinity
- Dominica Tertia post Pentecosten Third Sunday after Pentecost
- Dominica Quarta post Pentecosten Fourth Sunday after Pentecost
- Dominica Quinta post Pentecosten Fifth Sunday after Pentecost
- Dominica Sexta post Pentecosten Sixth Sunday after Pentecost
- Dominica Septima post Pentecosten Seventh Sunday after Pentecost
- Dominica Octava post Pentecosten Eighth Sunday after Pentecost
- Dominica Nona post Pentecosten Ninth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima post Pentecosten Tenth Sunday after Pentecost
- Dominica Undecima post Pentecosten Eleventh Sunday after Pentecost
- Dominica Duodecima post Pentecosten Twelfth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima Tertia post Pentecosten Thirteenth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima Quarta post Pentecosten Fourteenth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima Quinta post Pentecosten Fifteenth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima Sexta post Pentecosten Sixteenth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima Septima post Pentecosten Seventeenth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima Octava post Pentecosten Eithteenth Sunday after Pentecost
- Dominica Decima Septima post Trinitatem 17th Sunday after Trinity - Feria Quarta
- Dominica Decima Septima post Trinitatem 17th Sunday after Trinity - Feria Sexta
- Dominica Decima Septima post Trinitatem 17th Sunday after Trinity - Sabbato
- Dominica Undevigesima post Pentecosten Ninteenth Sunday after Pentecost
- Dominica Undevigesima post Pentecosten 19th Sunday after Pentecost
- Dominica Vigesima post Pentecosten 20th Sunday after Pentecost
- Dominica Vigesima Prima post Pentecosten Twenty-first Sunday after Pentecost
- Dominica Vigesima Secunda post Pentecosten 22nd Sunday after Pentecost
- Dominica Vigesima Tertia post Pentecosteen 23rd Sunday after Pentecost
- Dominica Vigesima Quarta post Pentecosten 24th Sunday after Pentecost
- Dominica Vigesima Quinta post Pentecosten 25th Sunday after Pentecost
August & September
October & November
- Domicae mensis Octobris Remaining Sundays
- Dominicae mensis Septembris Remaining Sundays in September
- Dominica secunda mensis Septembris Sunday in mid September
- Dominica prima Octobris First Sunday in October
- Dominicae mensis Octobris Remaining Sundays in October
- Dominica prima Novembris First Sunday in November
- Dominicae mensis Novembris Remaining Sundays in November